Gli acquisti di qualsivoglia prodotto tramite il sito web Mizuno da parte di Supplies Distributors SA (qui di seguito "SDSA") sono disciplinati dalle seguenti Condizioni:

Introduzione

Le presenti sono le nostre Condizioni di vendita online. Le presenti Condizioni di vendita si applicano sempre ogniqualvolta si inserisca un ordine nel nostro sito web e contengono informazioni importanti per l'acquirente. Invitiamo a leggerle attentamente. Consigliamo altresì di salvare o stampare le presenti Condizioni di vendita online affinché siano sempre consultabili successivamente.

Articolo 1. Definizioni

1.1. Mizuno Corporation (Paesi Bassi): con sede a Capelle aan den IJssel e registrazione presso la Camera di Commercio con numero di iscrizione 52445097, operante sul mercato con denominazione Mizuno Corporation Netherlands.

1.2. Sito web: il sito web di Mizuno Corporation, rintracciabile digitando l'indirizzo www.emea.mizuno.com e tutti gli eventuali sottodomini.

1.3. Prodotti: i prodotti acquistati tramite il sito web Mizuno, venduti al cliente da SDSA, S4 Riverside, Rue du Trilogiport 6, 4681 Hermalle Sous Argenteau, Belgio (numero di registrazione aziendale: BE 0475.286.142) a suo proprio nome, in quanto partner commerciale di Mizuno Corporation Netherlands.

1.4. Cliente: la persona fisica o giuridica che sottoscrive un accordo con Supplies Distributors SA.

1.5. Accordo: qualsivoglia accordo o pattuizione tra SDSA e il Cliente in qualche modo riconducibile agli acquisti di qualsivoglia prodotto tramite il sito web di cui le Condizioni di vendita online sono parte integrante.

1.6. Condizioni di vendita online: le presenti Condizioni di vendita online.

Articolo 2. Applicabilità delle Condizioni di vendita online

2.1. Le Condizioni di vendita online si applicano a tutte le offerte, accordi e consegne di SDSA, salvo quanto diversamente espresso per iscritto.

2.2. Qualora il Cliente, all'interno del suo ordine, conferma o altra comunicazione relativa all'accettazione delle Condizioni di vendita online includa qualsivoglia disposizione che differisca da, o non sia inclusa, nelle Condizioni di vendita online, dette disposizioni saranno vincolanti per SDSA soltanto se e nella misura in cui SDSA le ha accettate per iscritto.

2.3. Qualora specifiche condizioni per prodotti o servizi si applichino in aggiunta alle presenti Condizioni di vendita online, il Cliente può sempre invocare la condizione applicabile a lui più favorevole, in caso di incompatibilità con le suddette Condizioni.

Articolo 3. Tariffario e informazioni

3.1. Tutti i prezzi riportati sul sito web e su altri materiali di provenienza SDSA sono comprensivi di tasse e altri oneri statali, salvo quanto diversamente espresso sul sito web. In caso di addebito dei costi di spedizione, questi saranno chiaramente indicati in tempo utile prima della risoluzione contrattuale. Detti costi saranno inoltre riportati a parte nel processo di ordine.

3.2. I contenuti del sito web sono stati redatti con la massima cura. Né Mizuno Corporation né SDSA possono tuttavia garantire le costanti correttezza e completezza di tutte le informazioni sul Sito web. Tutti i prezzi e le altre informazioni postate sul Sito web e presenti su diversi supporti e materiali e redatti da Mizuno Corporation sono ovviamente soggetti a refusi ed errori di programmazione.

3.3. Né Mizuno Corporation né SDSA si riterranno in alcun modo responsabili delle diversità cromatiche imputabili alla qualità dei colori visualizzati sullo schermo.

Articolo 4. Conclusione dell'accordo

4.1. L'accordo si considera concluso nell'istante in cui il Cliente accetta l'offerta di SDSA alle condizioni stabilite da SDSA.

4.2. Qualora il Cliente abbia accettato l'offerta tramite modalità elettroniche, SDSA conferma senza indugio la ricevuta di accettazione dell'offerta tramite supporto elettronico. Fino all'accettazione di detta ricevuta, il Cliente ha la facoltà di risolvere il contratto.

4.3. Qualora si riscontri e accerti che, in sede di accettazione o comunque di sottoscrizione del presente Contratto, il Cliente abbia fornito dati scorretti, SDSA avrà il diritto di posticipare il Contratto fino al ricevimento dei dati corretti.

Articolo 5. Registrazione

5.1. Per un uso ottimale del Sito web, il Cliente si può registrare utilizzando l'apposito modulo/l'opzione di accesso all'account presenti sul Sito web.

5.2. In sede di iter di registrazione, il Cliente dovrà scegliere un nome utente e una password per collegarsi al Sito web. Il Cliente e soltanto lui è responsabile della scelta di una password sufficientemente affidabile.

5.3. Il cliente è tenuto a garantire l'assoluta segretezza delle sue credenziali per il login, del nome utente e della password. Né Mizuno Corporation né SDSA si riterranno in alcun modo responsabili di qualsivoglia uso improprio delle credenziali di accesso e possono sempre presumere che l'identità del Cliente che accede al Sito web corrisponda a quella dichiarata. Il cliente è responsabile e accetta la totalità dei rischi eventualmente derivanti da qualsivoglia azione e transazione effettuata tramite il suo account.

5.4. Qualora il Cliente sappia o abbia ragione di sospettare che i suoi dettagli di login siano disponibili a terzi non autorizzati, gli sarà richiesto di modificare la password quanto prima e/o di notificarla di conseguenza a Mizuno Corporation, al fine di consentire a Mizuno Corporation di adottare le misure del caso.

Articolo 6. Applicazione del contratto

6.1. Non appena SDSA ha ricevuto l'ordine, invierà i prodotti al Cliente senza alcun indugio e in conformità con le disposizioni di cui al paragrafo 3 del presente articolo.

6.2. SDSA è autorizzata ad avvalersi di terzi per ottemperare ai propri obblighi ai sensi di detto Contratto.

6.3. Con netto anticipo rispetto alla data di stipula dell'accordo, le informazioni saranno pubblicate sul sito Web con una descrizione dettagliata delle modalità e dei termini di consegna dei prodotti. In assenza di pattuizione o dichiarazione dei termini di consegna, i prodotti saranno consegnati al più tardi entro 45 giorni.

6.4. Qualora SDSA sia impossibilitata nel consegnare i prodotti nei termini prestabiliti, sarà sua cura comunicarlo tempestivamente al Cliente. In tal caso il Cliente può decidere di concordare una nuova data di consegna o di concludere il Contratto senza incorrere in qualsivoglia spesa.

6.5. SDSA consiglia il Cliente di ispezionare i prodotti alla consegna e di riferire quanto prima il riscontro di eventuali difetti, preferibilmente per iscritto o via email. Per ulteriori dettagli, consultare l'articolo sulla garanzia e sulla conformità.

6.6. I rischi associati ai prodotti si trasferiscono sul Cliente alla consegna degli stessi presso l'indirizzo di consegna concordato.

6.7. Se il prodotto ordinato non può più essere fornito, SDSA è autorizzata a consegnare un articolo paragonabile per natura e qualità a quello scelto in sede di ordine. In tal caso il Cliente avrà la facoltà di concludere l'accordo senza incorrere in qualsivoglia costo e di restituire il prodotto senza alcun onere.

Articolo 7. Diritto di recesso/reso

7.1. Il presente articolo si applica esclusivamente se il Cliente è una persona fisica non agente nella sua capacità professionale o commerciale.

7.2. Il Cliente ha la facoltà di risolvere il Contratto a distanza con SDSA entro 45 giorni dalla ricezione del prodotto, senza alcun onere né necessità di esplicitarne le ragioni.

7.3. La scadenza inizia il giorno successivo alla ricezione del prodotto da parte del Consumatore, o da qualsivoglia terzo designato dal Cliente, diverso dal trasportatore, oppure:

• se la consegna del prodotto prevede diverse consegne o parti: il giorno in cui il Cliente, o qualsivoglia terzo da lui designato, abbia ricevuto l'ultima consegna o parte;

• per i contratti che prevedono la regolare consegna di prodotti in un dato periodo: il giorno in cui il Cliente, o qualsivoglia terzo da lui designato, abbia ricevuto l'ultimo prodotto;

• se il Cliente ha ordinato più prodotti: il giorno in cui quest'ultimo, o qualsivoglia terzo da lui designato, abbia ricevuto l'ultimo prodotto.

7.4. SDSA si fa carico delle spese di restituzione del prodotto, il che significa che il Cliente ha la facoltà di effettuare un reso senza alcun onere. Qualsivoglia costo di spedizione corrisposto dal Cliente nonché il prezzo di acquisto pagato per il prodotto saranno rimborsati al Cliente in caso di reso integrale dell'ordine.

7.5. Durante il periodo di recesso di cui al paragrafo 2, il Cliente è tenuto a trattare il prodotto e il relativo imballaggio con la massima cura. Il Cliente non è tenuto ad aprire l'imballaggio né usare il prodotto a meno che non sia necessario per determinare la natura dei prodotti, le loro caratteristiche e il loro funzionamento.

7.6. Il Cliente è il solo responsabile della svalutazione del prodotto che è una conseguenza di una maneggiabilità del prodotto diversa da quella autorizzata.

7.7. Il Cliente può risolvere il Contratto ai sensi del paragrafo 2 del presente articolo comunicando il recesso (digitale o sotto qualsivoglia altra forma) a SDSA, all'interno del periodo fissato per il recesso tramite il modulo prestabilito per l'esercizio di detto diritto o in altro modo inequivocabile. Se Mizuno Corporation consente al Cliente di presentare la propria volontà di recesso tramite modalità elettronica/digitale, dopo la ricezione di detta dichiarazione, SDSA ne dà immediata conferma di ricezione.

7.8. Quanto prima ma non oltre i 45 giorni dalla data di rendicontazione come da paragrafo 3, il Cliente ha la facoltà di restituire il prodotto, o di consegnarlo manualmente a un rappresentante di SDSA. Il Cliente può inviare il prodotto direttamente a SDSA senza comunicazione di recesso anticipatamente rispetto al periodo menzionato nel paragrafo 2. In tale caso il cliente è tenuto a includere una notifica scritta di recesso. Allegare al pacchetto il modulo di restituzione e rispedirlo tramite UPS. Utilizzare la relativa etichetta per beneficiare del reso gratuito.

I prodotti possono essere restituiti al seguente indirizzo:
Supplies Distributors S.A. - Mizuno, S4 Riverside, Rue du Trilogiport 6, 4681 Hermalle Sous Argenteau, Belgio

7.9. Qualsivoglia importo già corrisposto dal Cliente (in anticipo) sarà restituito al Cliente quanto prima e in ogni caso entro 7 giorni dalla risoluzione del Contratto. Se il Cliente sceglie un metodo di consegna costoso rispetto a quello standard e più economico proposto, SDSA non è tenuta a rifondere i costi aggiuntivi del metodo più oneroso; eccezion fatta per i casi in cui SDSA si sia offerta di recuperare autonomamente il prodotto, la società può posporre il rimborso fino al ricevimento del prodotto o finché il Cliente non l'abbia devoluto, restando valevole il precedente tra i due eventi.

7.10. Le informazioni sull'applicabilità o meno del diritto di recesso e qualsivoglia procedura richiesta saranno postate chiaramente sul sito web utilizzato, con largo anticipo rispetto alla risoluzione contrattuale. I clienti possono anche consultare il seguente sito web UE:
https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_it.htm

Articolo 8. Pagamento

8.1. Il Cliente può pagare gli importi esigibili a SDSA in conformità con l'iter di ordine e con qualsivoglia metodo di pagamento riportato sul Sito web. SDSA è libera di offrire qualsivoglia metodo di pagamento di sua scelta e può variarlo in qualsivoglia momento. In caso di pagamento a consegna avvenuta sarà accordato al Cliente un termine di 14 giorni decorrente dal giorno successivo alla data della consegna.

Articolo 9. Garanzia e conformità

9.1. Il presente articolo si applica esclusivamente se il Cliente è una persona fisica non agente nella sua capacità professionale o commerciale. Se Mizuno Corporation fornisce una garanzia separata sui prodotti, di conseguenza, fatto salvo quanto sopra, detta garanzia separata si applica a tutte le tipologie di Clienti.

9.2. Mizuno Corporation garantisce la conformità dei prodotti con l'accordo nonché con le specifiche riportate nell'offerta, i ragionevoli requisiti di affidabilità e/o di fruibilità e con le disposizioni legislative esistenti e/o norme governative vigenti dalla data di sottoscrizione del Contratto. Se specificatamente concordato, Mizuno Corporation garantisce altresì che il prodotto sia idoneo a usi diversi rispetto a quello previsto.

9.3. Se il prodotto consegnato non è conforme con il Contratto, il Cliente è tenuto a informare Mizuno Corporation entro un ragionevole periodo di tempo dopo la scoperta della difettosità.

9.4. Se Mizuno Corporation ritiene ammissibile il reclamo, l'eventuale prodotto o gli eventuali prodotti difettosi saranno riparati, sostituiti o rimborsati di concerto con il Cliente. L'importo massimo di compensazione a titolo di risarcimento è, relativamente all'Articolo sulla responsabilità, pari al prezzo corrisposto dal Cliente per il prodotto.

Articolo 10. Garanzia sugli acquisti aziendali

10.1. L'articolo 10 si applica se il Cliente è una persona giuridica agente nella sua capacità professionale o commerciale.

10.2. Mizuno Corporation garantisce la conformità dei prodotti con l'accordo nonché con le specifiche riportate nell'offerta, i ragionevoli requisiti di affidabilità e/o di fruibilità e con le disposizioni legislative esistenti e/o norme governative vigenti dalla data di sottoscrizione del Contratto. Se specificatamente concordato, Mizuno Corporation garantisce altresì che il prodotto sia idoneo a usi diversi rispetto a quello previsto. Diversamente, si ritiene che il prodotto sia stato concepito per un uso normale.

10.3. Se il prodotto consegnato non è conforme con il Contratto, il Cliente è tenuto a informare Mizuno Corporation entro un ragionevole periodo di tempo dopo la scoperta della difettosità.

10.4. Se Mizuno Corporation ritiene ammissibile il reclamo, l'eventuale prodotto o gli eventuali prodotti difettosi saranno riparati, sostituiti o (parzialmente) rimborsati di concerto con il Cliente.

Articolo 11. Procedura di trattamento dei reclami

11.1. Qualora il Cliente sporga un reclamo in relazione a un prodotto (in conformità con l'articolo sulle garanzie e sulla conformità) e/o su altri aspetti del servizio di SDSA, può esprimere le proprie rimostranze via telefono, e-mail o posta. Consultare le informazioni di contatto in fondo alle Condizioni di vendita online.

11.2. SDSA risponderà al reclamo quanto prima e comunque entro 2 giorni dalla ricezione dello stesso. Se SDSA non è ancora in grado di produrre una reazione sostanziale al reclamo entro tale termine, la stessa confermerà ricezione del reclamo entro 2 giorni e fornirà un'indicazione del termine entro cui prevede di poter fornire una reazione sostanziale o definitiva alle rimostranze sporte dal Cliente.

11.3. Se il Cliente è una persona fisica non agente nella sua capacità professionale o commerciale, è possibile sporgere reclamo tramite la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR), disponibile su: http://ec.europa.eu/odr/.

Articolo 12. Responsabilità

12.1. L'articolo 12 si applica esclusivamente se il Cliente è una persona fisica o giuridica agente nella sua capacità professionale o commerciale.

12.2. La totale responsabilità di SDSA nei confronti del Cliente imputabile a un'attribuzione di mancata applicazione del Contratto è limitata al risarcimento che però non ecceda il prezzo stipulato per detto specifico Contratto (IVA inclusa).

12.3. La responsabilità di Mizuno Corporation e SDSA nei confronti del Cliente per perdite o danni indiretti che in ogni caso includono ma non si limitano specificatamente a danni consecutivi, mancati profitti, mancati risparmi, perdite di dati e danni imputabili a interruzione di attività, è esclusa.

12.4. Fatti salvi i casi di cui ai due precedenti paragrafi del presente Articolo, Mizuno Corporation e SDSA non si riterranno in alcun caso responsabili nei confronti del Cliente per danni, indipendentemente dal motivo su cui si basa l'azione per il risarcimento danni. Le restrizioni stabilite nel presente articolo, tuttavia, cesseranno di applicarsi se e nella misura in cui il danno o la perdita fossero il risultato di un atto intenzionale o grave negligenza da parte di Mizuno Corporation o SDSA.

12.5. SDSA si riterrà esclusivamente responsabile nei confronti del Cliente per accertata inadempienza nell'esecuzione di un Contratto se il Cliente emette senza indugio adeguata e formale diffida a SDSA in cui si specifichi un ragionevole lasso di tempo per rimediare a detta inadempienza e SDSA continuerà altresì a non ottemperare ai propri obblighi dopo tale periodo. La diffida o comunicazione di inadempienza deve contenere una descrizione quanto più dettagliata possibile per consentire a SDSA di fornire adeguata risposta.

12.6. Qualsivoglia evento che dia diritto a un risarcimento è sempre soggetto alla tempestiva dichiarazione scritta da parte del Cliente di danno o perdita a SDSA e comunque non successiva ai 45 giorni dal verificarsi di detto danno o perdita.

12.7. In caso di forza maggiore, SDSA non è responsabile del risarcimento di qualsivoglia danno o perdita eventualmente sopravvenuti a discapito del Cliente.

Articolo 13. Riserva di proprietà

13.1. L'articolo 13 si applica esclusivamente se il Cliente è una persona fisica o giuridica agente nella sua capacità professionale o commerciale.

13.2. Finché il Cliente non ha effettuato alcun pagamento completo sull'importo totale concordato, Mizuno Corporation o SDSA deterranno la piena proprietà di tutti i beni consegnati (inclusi eventuali costi di riscossione e interessi).

13.3. Prima del trasferimento della proprietà, il Cliente non è autorizzato a vendere, consegnare o appropriarsi indebitamente dei beni, se non in relazione alla normale destinazione degli stessi e all'azienda. Inoltre il Cliente non è autorizzato a impegnare i beni o a concedere qualsivoglia diritto a terzi sugli stessi, fino all'avvenuto trasferimento della proprietà.

13.4. Il Cliente è tenuto a conservare qualsivoglia bene consegnato con riserva di proprietà con cura e riconoscendolo essere di proprietà di Mizuno Corporation.

13.5. Mizuno Corporation è autorizzata a ritirare qualsivoglia bene consegnato con riserva di proprietà e in possesso del Cliente qualora quest'ultimo non abbia pagato le fatture o si sia trovato nell'impossibilità di onorare i pagamenti.

13.6. Il cliente accorda a Mizuno Corporation e in qualsivoglia momento l'accesso ai suoi beni per verificare e/o esercitare i diritti di Mizuno Corporation.

Articolo 14. Disposizioni finali

14.1. Il presente accordo è disciplinato dalle leggi del Paese sede del negozio virtuale, nonostante la possibile applicabilità delle disposizioni obbligatorie. Il che si traduce nel fatto che il Contratto per l'acquisto di prodotti sul Sito web e le eventuali controversie o reclami derivanti o imputabili a detto evento sono disciplinati dalle leggi del Paese sede del negozio virtuale.

14.2. Fatto salvo quanto diversamente stabilito dalle disposizioni obbligatorie di legge, qualsiasi controversia derivante dal Contratto sarà di competenza del foro in Belgio in cui SDSA ha sede legale.

14.3. Qualora qualsivoglia disposizione di cui alle presenti Condizioni di vendita online dovesse risultare nulla, questo non inficerà la validità delle Condizioni nella loro interezza. In tal caso, le Parti stabiliranno una o più disposizioni nuove in sostituzione e che rispecchino il più possibile la disposizione originale ai termini di legge.

14.4. Ai sensi di dette Condizioni di vendita online, il termine "scritto" si riferisce altresì a comunicazioni via e-mail e fax, a patto che l'identità del mittente e l'integrità del messaggio e-mail siano stati sufficientemente garantiti.

Informazioni di contatto

In caso di qualsivoglia domanda, reclamo o commento eventualmente derivanti dalle presenti Condizioni generali, invitiamo a contattarci tramite email o lettera:

Supplies Distributors S.A. - Mizuno
S4 Riverside
Rue du Trilogiport 6
4681 Hermalle Sous Argenteau
Belgio

VAT BE 0475.286.142

IT E-Mail: service-it@mizuno.eu